i550
- Putere nominală 0.25 kW/0.33 HP
- Curent de ieșire 1.7 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 120 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.25 kW/0.33 HP
- Curent de ieșire 1.7 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 0.25 kW/0.33 HP
- Curent de ieșire 1.7 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.37 kW/0.5 HP
- Curent de ieșire 2.4 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 120 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.37 kW/0.5 HP
- Curent de ieșire 2.4 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 0.37 kW/0.5 HP
- Curent de ieșire 2.4 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.37 kW/0.5 HP
- Curent de ieșire 1.3/1.1 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 3/PE 400/480 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 0.55 kW/0.75 HP
- Curent de ieșire 3.2 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 0.55 kW/0.75 HP
- Curent de ieșire 3.2 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.55 kW/0.75 HP
- Curent de ieșire 1.8/1.6 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 3/PE 400/480 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 0.75 kW/1 HP
- Curent de ieșire 4.2 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 120 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.75 kW/1 HP
- Curent de ieșire 4.2 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 0.75 kW/1 HP
- Curent de ieșire 4.2 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 0.75 kW/1 HP
- Curent de ieșire 2.4/2.1 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 3/PE 400/480 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 1.1 kW/1.5 HP
- Curent de ieșire 6 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 120 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 1.1 kW/1.5 HP
- Curent de ieșire 6 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 1.1 kW/1.5 HP
- Curent de ieșire 6 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 1.1 kW/1.5 HP
- Curent de ieșire 3.2/3 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 3/PE 400/480 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 1.5 kW/2 HP
- Curent de ieșire 7 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 1.5 kW/2 HP
- Curent de ieșire 7 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 1.5 kW/2 HP
- Curent de ieșire 3.9/3.5 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 3/PE 400/480 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 2.2 kW/3 HP
- Curent de ieșire 9.6 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
- Putere nominală 2.2 kW/3 HP
- Curent de ieșire 9.6 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 1/N(3)/PE 230/240 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC neintegrat
- Putere nominală 2.2 kW/3 HP
- Curent de ieșire 5.6/4.8 A
- Frecvență de ieșire 0-599 Hz
- Tensiunea nominală a rețelei 3/PE 400/480 V AC
- Ieșire motor O axă
- Generație A
- Serie de produse i550 pentru tablou
- Filtru EMC Integrat
-
ID mesaj de eroare
0011 0x0011 Descriere
Afișaj cu tastaturăScurtcircuit al cablului motorului
OC1 Cauză
RemediereScurt-circuit
Încărcare capacitivă excesivă curent în cablul motorului.
- Căutați cauza scurtcircuitului.
- Verificați cablul motorului. Folosiți cablul motorului care este mai scurt sau de capacitate mai mică.
-
ID mesaj de eroare
0012 0x0012 Descriere
Afișaj cu tastaturăDefecțiune la pământ a cablului motorului
OC2 Cauză
RemediereUna dintre fazele motorului are contactul cu pământul.
- Căutați cauza scurtcircuitului.
- Verificați cablul motorului.
-
ID mesaj de eroare
0015 0x0015 Descriere
Afișaj cu tastaturăSuprasarcină I × t
OC5 Cauză
Remediere- Accelerație frecventă și prea lungă cu supracurent
- Suprasarcină continuă cu Imotor > 1,05 x Irx
Verificați dimensionarea unității.
-
ID mesaj de eroare
0016 0x0016 Descriere
Afișaj cu tastaturăSuprasarcină i²xt
OC6 Cauză
Remediere- Procese de accelerare frecvente și prea lungi cu supracurent motor.
- Suprasarcină permanentă a motorului cu Imotor >Irmotor
Verificați dimensionarea unității.
-
ID mesaj de eroare
x018 0x0018 Descriere
Afișaj cu tastaturăAvertizare preliminară de suprasarcină i²xt
OC8 Cauză
Remediere- Procese de accelerare frecvente și prea lungi cu supracurent motor.
- Suprasarcină permanentă a motorului cu Imotor >Irmotor
Verificați dimensionarea unității.
-
ID mesaj de eroare
1020 0x1020 Descriere
Afișaj cu tastaturăSupratensiune în DC bus
OU Cauză
RemediereEnergia de frânare este prea mare. (Tensiunea magistralei DC este mai mare decât cea setată în C0173.)
- Utilizați unitatea de frânare sau modulul regenerativ.
- Verificați dimensionarea rezistenței de frânare.
-
ID mesaj de eroare
1030 0x1030 Descriere
Afișaj cu tastaturăSubtensiune în DC bus
LU Cauză
RemediereTensiunea DC bus este mai mică decât cea specificată în C0173.
Gravitate/răspuns- Verificați tensiunea de la rețea
- Verificați cablul de alimentare
cawc
-
ID mesaj de eroare
8784 0x2250 Descriere
Afișaj cu tastaturăCiA: supracurent continuu (intern)
PU over current Cauză
Remediere- Supracurent continuu pe partea convertizorului/motor.
- Supracurent la chopperul de frână (tranzistor de frână).
- Releul DC bus nu a fost închis din cauza unei defecțiuni.
Gravitate/răspuns- Verificați motorul și cablajul pentru scurtcircuite.
- Verificați rezistența de frână și cablajul.
- Verificați comutarea motorului.
- Verificați setările datelor motorului.
Eroare
- Convertizorul este blocat imediat. Motorul nu dezvoltă cuplu și se rotește liber din inerție.
- Evenimentul poate fi resetat numai după expirarea timpului de blocare.
-
ID mesaj de eroare
8992 0x2320 Descriere
Afișaj cu tastaturăScurtcircuit sau scurgere la pământ la capătul motorului
Earth leak Cauză
Remediere- Scurtcircuit/defecțiune la pământ a cablului motorului
- Curentul de încărcare capacitiv al cablului motorului este prea mare.
Gravitate/răspuns- Verificați cablul motorului.
- Verificați lungimea cablului motorului.
- Utilizați un cablu de motor mai scurt sau de capacitate mai mică.
Eroare
- Convertizorul este blocat imediat. Motorul nu dezvoltă cuplu și se rotește liber din inerție.
- Evenimentul poate fi resetat numai după expirarea timpului de blocare.
-
ID mesaj de eroare
9024 0x2340 Descriere
Afișaj cu tastaturăScurtcircuit la capătul motorului
Motor shorted Cauză
RemediereScurtcircuit al cablului motorului
Gravitate/răspunsVerificați cablul motorului pentru scurtcircuit.
Eroare
- Convertizorul este blocat imediat. Motorul nu dezvoltă cuplu și se rotește liber din inerție.
- Evenimentul poate fi resetat numai după expirarea timpului de blocare.
-
ID mesaj de eroare
9040 0x2350 Descriere
Afișaj cu tastaturăCiA: suprasarcină i²xt (stare termică)
i2t motor Cauză
RemediereMotor supraîncărcat termic, de ex. g. printr-un curent continuu nepermis sau prin procese de accelerare frecvente sau prea lungi.
Gravitate/răspunsVerificați dimensionarea unității.
- Verificați mașina/mecanica condusă pentru încărcare excesivă.
- Verificați setările datelor motorului.
- Reduceți valorile pentru compensarea alunecării 0x2B09:001 (P315.01), 0x2B09:002 (P315.02) și amortizarea oscilațiilor 0x2B0A:001 (P318.01), 0x2B0A:002 (P318.02).
Eroare (configurabilă)
- Evenimentul poate fi resetat numai după expirarea timpului de blocare.
-
ID mesaj de eroare
9090 0x2382 Descriere
Afișaj cu tastaturăEroare – solicitarea termică a dispozitivului (I × t) este prea mare
Ixt error Cauză
RemediereUtilizarea dispozitivului (ixt) prea mare prin procese de accelerare frecvente și prea lungi.
Gravitate/răspunsVerificați dimensionarea unității.
- Reduceți curentul maxim al Convertizorului 0x6073 (P324.00).
- În caz de inerție de masă mare, reduceți curentul maxim al Convertizorului 0x6073 (P324.00) la 150 %.
Eroare (configurabilă)
- Evenimentul poate fi resetat numai după expirarea timpului de blocare.
-
ID mesaj de eroare
9091 0x2383 Descriere
Afișaj cu tastaturăAvertizare - Utilizarea dispozitivului (ixt) prea mare
Ixt warning Cauză
RemediereUtilizarea dispozitivului (ixt) prea mare prin procese de accelerare frecvente și prea lungi.
Gravitate/răspunsVerificați dimensionarea unității.
Avertizare
-
ID mesaj de eroare
9095 0x2387 Descriere
Afișaj cu tastaturăLimitarea curentului a fost activată prea des
Clamp timeout Cauză
RemediereCurentul maxim al axei (afișare în 0x2DDF:002) a fost atins prea des în succesiune.
Gravitate/răspuns- Selectați o rampă de viteză mai plată.
- Reduceți sarcina.
- Setați controlerul Imax mai dinamic.
Eroare
-
ID mesaj de eroare
9096 0x2388 Descriere
Afișaj cu tastaturăDetectarea blocării SL-PSM este activă
SL-PSM stall det. Cauză
RemediereSuprasarcină a motorului cu control fără senzori pentru motoarele sincrone (SL-PSM).
Gravitate/răspuns- Reduceți sarcina pe axă.
- Verificați setările parametrilor SL-PSM.
Probleme
- Convertizorul este blocat imediat. Motorul nu dezvoltă cuplu și se rotește liber din inerție.
-
ID mesaj de eroare
9098 0x238A Descriere
Afișaj cu tastaturăCurent maxim atins
Imax reached Cauză
RemediereCurentul real0x6078 (P103.00) este egal sau mai mare decât max. curent 0x6073 (P324.00).
Gravitate/răspuns- Reduceți sarcina motorului sau modificați setările pentru curentul maxim. 0x6073 (P324.00)
Informație
-
ID mesaj de eroare
12576 0x3120 Descriere
Afișaj cu tastaturăDefecțiune în faza rețelei
Mains Phase fail Cauză
RemediereDefecțiunea fazei de rețea
Gravitate/răspuns- Verificați cablarea conexiunii la rețea.
- Verificați siguranțele.
Eroare
-
ID mesaj de eroare
12672 0x3180 Descriere
Afișaj cu tastaturăFuncționare UPS activă
UPS oper. active Cauză
RemediereFuncționarea cu alimentare neîntreruptă de curent 1x230V (UPS) a fost activată: este furnizat doar un curent de ieșire redus.
Gravitate/răspunsReveniți la funcționare cu tensiune de rețea obișnuită
Avertizare
-
ID mesaj de eroare
12816 0x3210 Descriere
Afișaj cu tastaturăDefecțiune - supratensiune DC bus
DC Bus OV Cauză
RemediereTensiunea DC-bus a depășit pragul de eroare pentru supratensiune din cauza unei energii de frânare prea mare sau a unei tensiuni de rețea prea ridicate. Pragul de eroare (afișare în 0x2540:006 (P208.06) rezultă din setarea tensiunii nominale de rețea în 0x2540:001 (P208.01).
Gravitate/răspunsReduceți performanța dinamică a profilului de sarcină.
Verificați tensiunea de la rețea.
Verificați setările pentru energia de frânare management.
0x2541:001 (P706.01) = [0]: Conectați rezistența de frânare la unitatea de alimentare și activați chopperul de frânare integrat
Eroare
-
ID mesaj de eroare
12817 0x3211 Descriere
Afișaj cu tastaturăDC bus avertizare de supratensiune
Warn.DC Bus OV Cauză
RemediereTensiunea DC-bus a depășit pragul de avertizare pentru supratensiune setat în 0x2540:005 (P208.05) din cauza unei energii de frânare prea mare sau a unei tensiuni de rețea prea ridicate.
Gravitate/răspuns- Reduceți performanța dinamică a profilului de sarcină.
- Verificați tensiunea de la rețea.
- Verificați setările pentru gestionarea energiei de frânare.
- 0x2541:001 (P706.01) = [0]: Conectați rezistența de frână la unitatea de putere și activați chopperul de frână integrat.
Avertizare
-
ID mesaj de eroare
12832 0x3220 Descriere
Afișaj cu tastaturăDefecțiune - subtensiune DC bus
DC Bus UV Cauză
RemediereTensiunea DC-bus a scăzut sub pragul de eroare pentru subtensiune. Pragul de eroare (afișare în 0x2540:003 (P208.03)) rezultă din setarea tensiunii nominale de rețea în 0x2540:001 (P208.01).
Gravitate/răspuns- Verificați tensiunea de la rețea.
- 0x2D87 (P105.00)Verificați tensiunea DC-bus.
- Verificați setările rețelei.
- Verificați siguranțele.
Probleme
-
ID mesaj de eroare
12833 0x3221 Descriere
Afișaj cu tastaturăDC bus avertizare de subtensiune
Warn.DC Bus UV Cauză
RemediereTensiunea DC-bus a scăzut sub pragul de avertizare pentru subtensiune setat în 0x2540:002 (P208.02).
Gravitate/răspuns- Verificați tensiunea de la rețea.
- 0x2D87 (P105.00) Verificați tensiunea DC-bus.
- Verificați setările rețelei.
- Verificați siguranțele.
Avertizare
-
ID mesaj de eroare
12834 0x3222 Descriere
Afișaj cu tastaturăTensiunea DC-bus este scăzută pentru pornire
DC-bus on-UV Cauză
RemediereTensiunea de intrare este prea mică pentru a porni Convertizorul.
Gravitate/răspuns- Verificați tensiunea de la rețea.
- Verificați setările rețelei.
- Verificați siguranțele.
Avertizare
-
ID mesaj de eroare
16912 0x4210 Descriere
Afișaj cu tastaturăEroare – supratemperatura unității de putere
PU Overtemp. Cauză
RemediereTemperatura radiatorului a unității de putere (afișare în 0x2D84:001 (P117.01)) a depășit pragul de eroare fix (100 °C).
- Temperatura ambientală prea ridicată.
- Ventilatorul sau fantele de ventilație sunt poluate.
- Ventilatorul este defect.
Gravitate/răspuns- Verificați tensiunea de la rețea.
- Asigurați o răcire suficientă a dispozitivului. În cazul unei încărcări de 100 %, 60 °C până la +70 °C sunt normale. Afișarea temperaturii radiatorului în 0x2D84:001 (P117.01).
- Curățați ventilatorul și fantele de ventilație. Dacă este necesar, înlocuiți ventilatorul.
- Reduceți frecvența de comutare 0x2939 (P305.00)
Eroare
-
ID mesaj de eroare
17024 0x4280 Descriere
Afișaj cu tastaturăEroare - Senzor de temperatură radiator
Heatsink sensor Cauză
RemediereSenzorul pentru monitorizarea temperaturii unității de putere este defect. Defectarea funcției de monitorizare a temperaturii prezintă riscul de supraîncălzire!
Gravitate/răspunsEroare hardware: este necesar să contactați producătorul, deoarece dispozitivul trebuie înlocuit.
Eroare
-
0x1000
Parametru
Tip dispozitiv Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Atribute
- -
0x1001
Parametru
Registru de erori Tip de date
U8 Setare implicită
- (Read only) Atribute
- -
0x1003:001
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 1 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:002
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 2 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:003
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 3 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:004
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 4 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:005
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 5 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:006
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 6 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:007
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 7 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:008
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 8 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:009
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 9 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1003:010
Parametru
ERR_History_ADOM: ErrorEntry_DOM 10 Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
POWERLINK -
0x1005
Parametru
COB-ID SYNC Tip de date
U32 Setare implicită
0x00000080 Magistrală de câmp
CANopen -
0x1006
Parametru
NMT_CycleLen_U32 Tip de date
U32 Setare implicită
0 Magistrală de câmp
CANopen -
0x1006
Parametru
Perioadă ciclică de comunicație Tip de date
U32 Setare implicită
0 µs Magistrală de câmp
CANopen -
0x1008
Parametru
Numele dispozitivului dat de producător Tip de date
STRING[50] Setare implicită
- (Read only) Atribute
- -
0x1009
Parametru
Versiunea hardware a producătorului Tip de date
STRING[50] Setare implicită
- (Read only) Atribute
- -
0x100A
Parametru
Versiunea software a producătorului Tip de date
STRING[50] Setare implicită
- (Read only) Atribute
- -
0x1014
Parametru
COB-ID telegramă de urgență (EMCY) Tip de date
U32 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
CANopen -
0x1015
Parametru
Timp de inhibare EMCY Tip de date
U16 Setare implicită
0.0 ms Magistrală de câmp
CANopen -
0x1016:000
Parametru
Timp heartbeat consumator: cel mai mare subindex acceptat Tip de date
U8 Cod afișaj
P520.00 Setare implicită
- (Read only) Magistrală de câmp
CANopen -
0x1016:001
Parametru
Timp heartbeat consumator: timp heartbeat consumator 1 Tip de date
U32 Cod afișaj
P520.01 Setare implicită
0x00000000 Magistrală de câmp
CANopen -
0x1016:002
Parametru
Timp heartbeat consumator: timp heartbeat consumator 2 Tip de date
U32 Cod afișaj
P520.02 Setare implicită
0x00000000 Magistrală de câmp
CANopen -
0x1016:003
Parametru
Timp heartbeat consumator: timp heartbeat consumator 3 Tip de date
U32 Cod afișaj
P520.03 Setare implicită
0x00000000 Magistrală de câmp
CANopen -
0x1016:004
Parametru
Timp heartbeat consumator: timp heartbeat consumator 4 Tip de date
U32 Cod afișaj
P520.04 Setare implicită
0x00000000 Magistrală de câmp
CANopen
Niciun rezultat.